bear-like meaning in French

comme un ours, nounours (lourd, gros), ressemblant à un ours

He runs afoul of the mobster's protector, the vicious, bear-like "Beast".
Il va rencontrer le protecteur du gangster, le vicieux "Beast".
In his translation of the Kojiki, Basil Hall Chamberlain records that the region is also known simply as So district, and elaborates on the Yamato-centric description of a "bear-like" people, based on their violent interactions or physical distinctiveness.
Dans sa traduction du Kojiki, Basil Hall Chamberlain note que la région est aussi connue simplement sous le nom « So » et développe une description des Yamato comme étant semblables à des ours, en fonction de leurs interactions violentes et/ou de caractères physiques distinctifs.