bassins meaning in French
bassins
Examples
- It remained there until the beginning of 2007 before opening at the Musée Stella Matutina in Saint-Leu on 31 March that year. (in French) "Trois Bassins.
Elle était encore visible début 2007 puisque installée au Musée Stella Matutina de Saint-Leu jusqu'au 31 mars. - Three bassins were constructed in the domaine of the sulpicians: the first when the bassions were built in 1675.
Trois bassins furent successivement construits sur le domaine des sulpiciens: le premier aurait été aménagé avant même la construction des tours, lors de l'établissement de la mission vers 1675. - As part of the Isère Amont and Romanche development projects, this mission now falls to SYMBHI, the Mixed Syndicate of the Hydraulic Basins of the Isère River (Syndicat Mixte des Bassins Hydrauliques de l'Isère).
Dans le cadre des schémas d'aménagement « Isère amont » et « Romanche », cette mission incombe désormais au « Symbhi », le Syndicat Mixte des Bassins Hydrauliques de l’Isère. - Following this merger, a plan of urban renewal named "Between Land and Sea" was launched in 2002 on the quarters of Bassins, of the Amont-Quentin and the Provinces to homogenise the territory of the newly alamgamated city.
À la suite de cette fusion, un plan de renouvellement urbain nommée « Entre terre et mer » a été lancé en 2002, sur les quartiers des Bassins, de l’Amont Quentin et des Provinces, pour homogénéiser le territoire de la ville nouvellement fusionnée. - The Bassins quarter, released by the channelling of the Divette and the filling of the retaining channel, is expected to profoundly transform the commercial landscape of the city, carried by the construction of a new shopping centre and the renovation of downtown.
Le quartier des bassins, dégagé par la canalisation de la Divette et le comblement du canal de retenue, est destiné à transformer profondément le paysage commercial de la ville, porté par la construction d'un nouveau centre commercial puis la rénovation du centre-ville.