basoche meaning in French
basoche
Examples
- In 1303, King Philippe IV had permitted the students of Paris to form a guild called "La Basoche".
En 1303, le roi Philippe IV a accordé le privilège aux étudiants de Paris de constituer une guilde surnommée La Basoche. - The cortege of the Basoche passes by the palace, and the two women realise who their "king" was.
Le cortège de la Basoche traverse le palais, et les deux femmes se rendent compte qui était leur vrai « roi ». - The head of "La Basoche", elected annually, assumed the title of "King" and wore the royal crown and mantle.
Le chef de La Basoche, élu chaque année, avait le droit de prendre le titre de « Roi de la Basoche » et portait la couronne royale et le manteau. - When the procession of the king of the Basoche comes along, Colette takes Marot to be the real king, while Mary thinks that the man is her husband.
Quand la procession du « roi de la Basoche » arrive, Colette prend Marot pour le vrai roi, tandis que Marie pense que l'homme est son futur mari.