bareback meaning in French
adv. (monté) à cru, à nu, sans selle (cheval)
Examples
- When riding bareback, riders sit a bit more forward on the horse than they would in a saddle.
À cru, les cavaliers se positionnent un peu plus en avant sur le cheval qu'ils ne le feraient dans une selle. - Proponents of bareback riding argue that riding in this fashion is natural, allows considerable communication with the horse, and improves a rider's balance.
Les partisans de l'équitation à cru soutiennent que cette façon de monter est naturelle, permet une meilleure communication avec le cheval, et améliore l'équilibre du cavalier. - Gordon Low traveled through Europe while they were separated, and she learned several new skills including shorthand, bareback riding, and hunting partridge.
Gordon Low voyage en l'Europe pendant leur séparation, et elle apprend alors plusieurs nouvelles compétences, y compris la sténographie, la monte à cru, et la chasse à la perdrix. - He was depicted riding bareback in a front-page newspaper photo while playing for the Washington Capitals, and he was later given horses as a contractual bonus with the Las Vegas Thunder.
Il a fait l'affiche d'un journal en montant à crue pendant qu'il jouait chez les Capitals et par la suite il a reçu des chevaux comme part de son bonus contractuel avec le Thunder de Las Vegas. - As a rule, to make proper use of the rider's calf muscles, bareback riders need to keep their heels lower than their toes, riding with a flexed ankle and heel down, just as if they had stirrups.
En règle générale, il faut faire bon usage des muscles du mollet, les cavaliers à cru ayant besoin de garder leurs talons plus bas que les orteils, avec la cheville fléchie et le talon vers le bas, comme s'ils avaient des étriers,.