baedeker meaning in French
n. badkar (baedeker), nom de plusieurs ouvrages de guides touristiques, guide badkar; brochure d'information, guide
Examples
- The Baedeker Guide mentioned only Syros, Mykonos and Delos.
Le Guide Baedeker n'évoquait que Syros, Mykonos et Délos. - Both brothers had been longtime associates of Baedeker.
Les Bouville furent eux-mêmes vicomtes de Besaume pendant un temps. - In 1898 the Baedeker Palestine and Syria: Handbook for travellers noted it as "an excellent example of a Hauran village."
En 1898, le guide touristique Palestine and Syria: Handbook for travellers décrit al-Sanamayn comme « l'exemple typique d'un village du Hauran ». - Remains of the ship trackway were probably first identified by the German archaeologist Habbo Gerhard Lolling in the 1883 Baedeker edition.
Les vestiges de cette voie de transport intermaritime ont probablement été identifiés pour la première fois par l'archéologue allemand Lolling, dans le « Baedecker », (guide Griechenland de Karl Baedeker), édition 1883. - Following the relative failure of the Baedeker Raids on Britain in 1942, development of both flying bomb and rocket accelerated, with Britain designated as the target.
Après l'échec relatif du raid de Baedeker sur la Grande-Bretagne en 1942, le développement à la fois de la bombe volante et de la fusée s'accéléra, avec pour cible désignée la Grande-Bretagne.