auscultation meaning in French
n. auscultation; écoute au moyen d'un stéthoscope
Examples
- Classically, it is performed after the HEENT examination, and consists of four stages: inspection, palpation, percussion, and auscultation.
L'examen clinique comprend classiquement 4 phases : l'inspection, la palpation, la percussion et l'auscultation. - Similarly, the discoveries of René-Théophile-Hyacinthe Laennec permitted the refinement of methods of diagnosis, auscultation, and aetiology of illnesses.
De même les découvertes de René-Théophile-Hyacinthe Laennec permettent d’affiner les méthodes de diagnostic, l’auscultation et l’étiologie des maladies. - Even the founder of the American Heart Association, L. A. Connor (1866–1950) carried a silk handkerchief with him to place on the wall of the chest for ear auscultation.
Même le fondateur de l'American Heart Association, Dr Lewis A. Connor (1867-1950) portait sur lui un mouchoir de soie destiné à être posé sur la paroi thoracique pour l’auscultation directe à l'oreille. - He then did three years of internship in Lyon, then returned to Montpellier, where he defended in 1863 his doctoral thesis of medicine, entitled "Anatomical, physiological and clinical study on pulmonary auscultation in children".
Il fait ensuite trois ans d'internat à Lyon, puis revient à Montpellier, où il soutient en 1863 sa thèse de doctorat de médecine, intitulée « Étude anatomique, physiologique et clinique sur l’auscultation du poumon chez les enfants ». - On the exterior wall of the "Hôpital Necker – Enfants Malades", where Laennec wrote Mediate auscultation, near the entrance of the hospital in 149, Rue de Sèvres, there is a marble memorial tablet with an engraved portrait of Laennec and this inscription: "Dans cet hôpital Laennec découvrit l'auscultation.
Sur le mur extérieur de l'hôpital Necker-Enfants malades, où Laennec a mis au point l’auscultation médiate avec son stéthoscope, près de l'entrée de l'hôpital au 149, rue de Sèvres, a été posée une plaque de marbre à l’effigie de Laennec avec cette inscription : « Dans cet hôpital Laennec découvrit l'auscultation.