anaukpetlun meaning in French

anaukpeitlun

In 1628, Anaukpetlun was murdered by his own son Minyedeippa who made himself king.
En 1628, Anaukpeitlun fut assassiné par son propre fils Minyedaikpa (ou Minredeippa), qui se proclama roi.
Bayinnaung's grandson King Anaukpetlun defeated the Portuguese in 1613 and mission work were stopped.
Le petit-fils de Bayinnaung, Anaukpeitlun, réunifie le pays en 1613 et repousse définitivement les tentatives de conquête portugaise.
Anaukpetlun had severely scolded the young prince that what he had done was high treason and that merited being roasted alive.
Anaukpeitlun avait sévèrement réprimandé le jeune prince, disant que ce qu'il avait fait était une haute trahison et méritait d'être brûlé vif.
Bayinnaung's grandson, Anaukpetlun (1605–1628), once again reunited Burma in 1613 and decisively defeated Portuguese attempts to take over Burma.
Un petit-fils de Bayinnaung, Anaukpeitlun (1605-1628), réunifia à nouveau la Birmanie en 1613 et repoussa définitivement les tentatives portugaises de s'emparer du pays, mais son empire se désintégra progressivement.
He came to throne in July 1628 after having assassinated his father King Anaukpetlun who had discovered Minyedeippa's affair with one of his concubines, daughter of Kengtung Sawbwa.
Il monta sur le trône en mai 1628, après avoir assassiné son père le roi Anaukpeitlun, qui avait découvert sa liaison avec une de ses propres concubines, la fille du saopha (prince) de Kengtung.