anaklia meaning in French
anaklia
Examples
- in anaklia , a new phase of development started in 2005 after it had already been destroyed twice by the conflict , in 1993 and 1998.
À anaklia , une nouvelle phase de développement a débuté en 2005 , alors que la ville avait déjà été détruite à deux reprises par le conflit en 1993 et en 1998. - Grigol quickly regained his position, but he had to concede the fort of Anaklia and to surrender his own son and heir, Levan, as an honorary hostage to Kelesh Bey, ruler of Abkhazia, in exchange of received support.
Grigol regagne rapidement son trône mais il doit concéder le fort de Anaklia et envoyer son fils et héritier, Levan, comme otage d'honneur chez Kelesh Ahmed-Bey Chirvachidzé le prince d'Abkhazie, afin de recevoir son soutien. - the last time i visited anaklia , i saw a row of discotheques as lively as you can see anywhere in europe , where young people danced just as they would in ibiza or st tropez.
la dernière fois que je me suis rendu à anaklia , j'ai vu un grand nombre de discothèques aussi animées que n'importe où en europe , où des jeunes dansaient comme ils le feraient à ibiza ou à st-tropez. - in front of the iron curtain which the occupation forces have built around the region of abkhazia , in the small seaside town of anaklia , which was a violent no man's land just a few years ago , a new tourist resort is being built as we speak , with beautiful hotels and sandy beaches.
face au rideau de fer que les forces d'occupation ont érigé autour de la région de l'abkhazie , dans la petite cité balnéaire d'anaklia , qui était un violent no man's land il y a quelques années à peine , une nouvelle station touristique est , alors que nous parlons , en construction , avec de beaux hôtels et des plages de sable fin.