amenohiboko meaning in French
amenohiboko
Examples
- Ten treasures brought by Amenohiboko are thought to be housed in Isonokami shrine.
Dix trésors apportés par Amenohiboko seraient conservés au sanctuaire d'Isonokami. - According to the Nihon Shoki, Amenohiboko was a prince from Korea who settled in Japan.
Selon le Nihon Shoki, Amenohiboko est un prince de Corée qui s'est installé au Japon. - Amenohiboko (天日槍) was a legendary prince of Silla who settled in Japan during the era of Emperor Suinin, around the 3rd or 4th century and was said to have lived in Tajima Province.
Amenohiboko (天日枪?) est un prince légendaire originaire de Silla, installé au Japon durant l'ère de l'empereur Suinin, vers le IIIe ou IVe siècle et qui réside dans la province de Tajima. - In addition, the Nihon Shoki states that a Korean from Silla, Amenohiboko, was an ancestor of Jingū so both the Nihon Shoki and the Chinese chronicles relating to Japan are difficult to interpret.
En outre, le Nihon Shoki énonce qu'un coréen du royaume de Silla, Amenohiboko, était un ancêtre de l'impératrice Jingū, il s'ensuit que le Nihon Shoki et les chroniques chinoises relatives au Japon sont difficiles à interpréter. - According to Kojiki and Nihon Shoki, the oldest record of a Silla immigrant is Amenohiboko: a legendary prince of Silla who settled in Japan at the era of Emperor Suinin, possibly during the 3rd or 4th centuries.
Selon le Kojiki et le Nihon Shoki, le plus ancien immigrant recensé de Silla est Amenohiboko, un prince légendaire de Silla installé au Japon à l'époque de l'empereur Suinin, peut-être autour du IIIe siècle - IVe siècle.