alltagsgeschichte meaning in French

histoire du quotidien

Thus, Alltagsgeschichte becomes a form of microhistory.
Ainsi l’Alltagsgeschichte devient une forme de microhistoire .
Together with Hans Medick, Alf Lüdtke can be considered a founder of Alltagsgeschichte, a form of microhistory that was particularly prevalent amongst German historians during the 1980s.
Avec Hans Medick, Alf Lüdtke peut être considéré comme le fondateur de Alltagsgeschichte, une forme de microhistoire particulièrement répandue parmi les historiens allemands au cours des années 1980.
In Kershaw's viewpoint, the Resistenz concept works well in an Alltagsgeschichte approach, but works less well in the field of high politics, and moreover by focusing only on the "effect" of one's actions, fails to consider the crucial element of the "intention" behind one's actions.
Selon lui, le concept de résilience fonctionne bien pour la dissidence de la vie quotidienne, mais moins bien dans le champ de la haute politique, d’autant plus qu’en se concentrant exclusivement sur les effets des actions, ce concept oublie de prendre en compte l’élément essentiel d’intention.