alighting meaning in French
n. descente
Examples
- On 8 January 1933, one of the H3Ks crashed while alighting at night at Tateyama on a training flight, cause given as a slow-reading altimeter.
Le 8 janvier 1933, l'un des H3K s'écrasa lors de sa descente de nuit vers la base aérienne de Tateyama (en), lors d'un vol d'entraînement. - special attention has been devoted to problems in boarding and alighting from trains and to obligations relating to evacuation in emergencies.
une attention toute particulière a été portée au problème posé par l’interface entre le quai et le train , ainsi qu’aux impératifs liés à l’évacuation en cas de danger. - After alighting from his car, Dupas followed the woman and attacked her, holding her to the ground at knifepoint before raping her.
Après la descente de sa voiture, Dupas a suivi la femme et l'a attaquée, la tenant au sol en la menaçant avec la pointe d'un couteau avant de la violer. - Modifications included a new 2+2 seating layout with high-back seats, CCTV, cycle storage, wheelchair space, doors that open further to allow for faster alighting, and additional passenger information systems.
Les modifications comprenaient une nouvelle configuration de sièges 2 + 2 avec sièges à dossier haut, vidéosurveillance, rangement pour vélos, espace pour fauteuil roulant et de meilleurs systèmes d'information pour les passagers. - After a series of stretti that extend the outer voices to the very edges of the piano's range, the subject becomes rhythmically fragmented and irregular, eventually alighting on the final pitch A, with which the entire piece began.
Après une série de strettes, qui transportent les voix aux extrêmes du clavier, le sujet devient soudainement fragmenté et irrégulier, avant de laisser entendre comme dernière note le la, par lequel la pièce débute.