ajam meaning in French

ajam

The Arabs called the Persians 'Ajam' meaning foreign.
Les Arabes appelaient les Perses « ajam » signifiant étranger.
During the early age of the Caliphates, Ajam was often synonymous with "foreigner" or "stranger".
À l'époque des califes, l’ʿajamīy était souvent synonyme d’« étranger ».
In a sense, Iranian Islam is a second advent of Islam itself, a new Islam sometimes referred to as Islam-i Ajam.
Dans un certain sens, l'Islam iranien constitua un second avènement pour l'Islam lui-même, un nouvel Islam appelé “islam-i Ajam”.
His followers called him Shaykh al-Islām, Shaykh Ul Arab Wal Ajam to acknowledge his expertise in hadith and fiqh.
Ses partisans l'appelaient Cheikh Al-Islām, Cheikh Ul Arab Wal Ajam, en reconnaissance de son expertise dans le hadith et le fiqh.
According to The Political Language of Islam, during the Islamic Golden Age, 'Ajam' was used colloquially as a reference to denote those whom Arabs in the Arabian Peninsula viewed as "alien" or outsiders.
Selon Le Langage politique de l'Islam,, le mot ʿAjam a d'abord été utilisé pour désigner ceux que les Arabes, dans la péninsule arabique, voyaient comme des étrangers ou des rivaux.

More: Next