aiea meaning in French
aiea (homonymie)
Examples
- in particular , we think there is no question of excluding movement across territorial waters or the need for containers which may be used for radioactive material to meet aiea standards.
nous estimons en particulier qu'il n'est pas possible de ne pas tenir compte de la question du passage dans les eaux territoriales et qu'il n'est pas possible de ne pas tenir compte des conteneurs à l'intérieur desquels la matière radioactive doit être placée , ils doivent respecter la réglementation de l'aiea. - i would like to use the minute available to me to emphasise the following specific points: first of all , the support that the community should provide for the drafting , under the aegis of the aiea , of a code of conduct for the international monitoring system for nuclear incidents; secondly , the vital importance of the 'polluter-pays' principle in forcing third countries and operators to accept their responsibilities; and , thirdly , funding for cleaning up old nuclear sites , on the express condition that a high degree of safety can be guaranteed for lower costs and within a reasonable period.
j'utiliserai la minute qui m'est accordée pour souligner les points particuliers suivants: premièrement le soutien , que la communauté devra apporter à l'élaboration , sous l'égide de l'aiea , d'un code de conduite s'appliquant au système international de veille en ce qui concerne les incidents nucléaires; deuxièmement , le caractère essentiel du principe du pollueur-payeur pour contraindre les pays tiers et les opérateurs à assumer leurs responsabilités; troisièmement , le financement de la remise en état d'anciens sites nucléaires , à la condition expresse qu'un degré élevé de sécurité soit garanti à moindres frais et dans des délais raisonnables.