accountably meaning in French

adv. de façon responsable

we need to be realistic , the money must come from somewhere , it must provide useful added value to national schemes and be accountably utilized.
nous devons rester réalistes , l'argent doit venir de quelque part , il doit constituer un complément utile aux actions nationales et son utilisation doit pouvoir être justifiée.
we have to know what the staff are doing and , if we are serious about having a lisbon agenda with an efficient and effective economy , then we have to be sure that the staff who work for our three institutions are being applied effectively , efficiently and accountably.
nous devons savoir ce que le personnel fait. si nous voulons sérieusement avoir un agenda de lisbonne avec une économie efficiente et efficace , alors nous devons être sûrs que le personnel qui travaille pour nos trois institutions est efficace , efficient et responsable.
that causes great difficulties , of course , not only for the committee , but for the whole of parliament , as well , because how can we grant discharge for a budget , in other words accountably claim to our electorate that this budget is correct , without knowing what lies behind the figures?
il va sans dire que ceci pose d'énormes problèmes à la commission et à l'ensemble du parlement. en effet , comment octroyer la décharge d'un budget , ce qui revient à déclarer de façon responsable à notre électorat que ce budget est correct , alors que nous ignorons ce que cachent les chiffres?