acala meaning in French
acala
Examples
- The central deity invoked in this ritual is usually Acala (Fudō Myōō 不動明王).
La divinité centrale qui est priée est habituellement Acala (Fudo Myōō 不动明王). - In 1555 the Acala and their Lacandon allies killed the Spanish friar Domingo de Vico.
En 1555, les Acalas et leurs alliés lacandons tuèrent le dominicain espagnol Domingo de Vico. - This stance on a rock is supposedly another common trait of the iconography of Acala that symbolizes the serenity that he imparts to his followers.
Cette attitude sur un rocher est censée être un autre trait commun de l'iconographie d'Acala qui symbolise la sérénité qu'il transmet à ses disciples. - Dvarapalas as an architectural feature have their origin in tutelary deities, like Yaksha and warrior figures, such as Acala, of the local popular religion.
Les Dvarapalas en tant que sujets architecturaux trouvent leurs origines parmi les divinités tutélaires telles que les Yaksha et les figures guerrières comme Acala, dans la religion populaire asiatique. - The Shingon priest Kanchō accompanied the force, bringing with him an image of Acala from the Gomadō (Fire Offering Hall) of Takao-san Jingo-ji in Kyōtō.
Le prêtre Kanchō accompagne les forces en apportant avec lui une image de Fudō myōō en provenance du gomadō (« salle d'offrande du feu ») du Takao-san Jingo-ji à Kyoto.