850s meaning in French
années 850
Examples
- According to the same sources, in the late 850s, he saved the Emperor's life in another battle at Anzen and died shortly after.
Toujours selon les mêmes textes, à la fin des années 850, il sauve la vie de l'empereur lors d'une nouvelle bataille d'Anzen et meurt peu après,. - He attested with the same designation in the 840s, to S 300 in 850 as dux filius regis and in the early 850s as dux (ealdorman).
Il est systématiquement décrit ainsi dans les chartes des années 840, puis devient dux filius regis sur une charte de 850 et simplement dux (ealdorman) par la suite,,. - Following Mu'tasim's death, the Caliphate entered a prolonged period of unrest, and the Battle of Mauropotamos in 844 was the last major Arab–Byzantine engagement until the 850s.
Après la mort du calife, l'Empire abbasside entre dans une longue période troubles internes et la bataille du Mauropotamos en 844 est le dernier engagement majeur entre les Byzantins et les Arabes jusqu'aux années 850. - We next hear of Mtiuleti and its people in connection with the Georgian campaign by the Arab commander Bugha al-Kabir, whose army assaulted the mountains of Iberia/Kartli in the 850s, but failed to force the Mtiuletians into submission.
On parle de nouveau de la Mtioulétie et de ses habitants en lien avec l'expédition géorgienne du chef arabe Bugha al-Kabir, dont les armées ont tenté de conquérir l'Ibérie/Kartli dans les années 850, sans parvenir à soumettre les Mtioulétiens. - Around the 850s, the now developed monastery was abandoned in a hurry; historians presume this was because of the invasion of the so-called Great Heathen Army of Vikings who had invaded England, and established the Kingdom of Jórvík in the Yorkshire area.
Mais vers 850, ce monastère fut abandonné en hâte, ce que les historiens attribuent à l’invasion de la Grande Armée en l'Angleterre : les Scandinaves établirent le royaume de Jórvík sur les contours du Yorkshire.