鼓掌喝彩 meaning in Chinese
b. applaud to clathe hands together in approval or appreciation
Examples
- The house rose at the actors .
全场起立对演员鼓掌喝彩。 - Our producer was still standing in the front row , applauding
我们的制作人还是坐在前排鼓掌喝彩的 - “ now when they applaud it feels even better . it ' s just like when you fight with your girlfriend , it ' s nice to make peace
"现在,当他们为你鼓掌喝彩的时候感觉更加舒适,这就象当你与你女朋友吵架的时候,一切平静下来时,将显得非常美妙. - We ' re talking because i ' m seeing in you what works for me , and i did not see any " show stoppers " yet . i guess - it is the same for you
翻译:我们正在一起交谈，那是因为我在你身上看见了能够对我起作用的东西，而且我还没有看到任何的引起阵阵鼓掌喝彩的节目- -你也是这样。 - Every one in the boxes and in the stalls began clapping and shouting with all their might , and the man stood still and began smiling and bowing in all directions
楼下池座包厢与顶层楼座的观众都拼命地鼓掌喝彩，这个男人于是就停了下来，面露笑容，向四面的观众鞠躬行礼。