黑暗角落 meaning in Chinese
dark corners
Examples
- The two brothers crossed the road from a dark corner , and identified me with a single gesture
那两个弟兄从一个黑暗角落走出，打了一个手势，表示已验明正身。 - Our government will continue to support faith - based and community groups that bring hope to harsh places
我国政府将继续支持把希望带到黑暗角落的以信仰和社区为基础的组织。 - Besides the glancing tears that shone among the smiles of the little group when it was done , some diamonds , very bright and sparkling , glanced on the bride s hand , which were newly released from the dark obscurity of one of mr . lorry s pockets
除了婚礼完成时在众人微笑的眼中有泪花闪耀之外，还有几粒非常晶莹耀眼的钻石也在新娘的手上闪耀。那是新近才从罗瑞先生口袋的黑暗角落里解放出来的。 - There are two kinds of visual memory : one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind , with your eyes open ( and then i see annabel in such general terms as : " honey - colored skin , " " thin arms , " " brown bobbed hair , " " long lashes , " " big bright mouth " ) ; and the other when you instantly evoke , with shut eyes , on the dark inner side of your eyelids , the objective , absolutely optical replica of a beloved face , a little ghost in natural colors ( and this is how i see lolita )
视觉记忆分两种：一是你睁着眼睛，在思维“实验室”中巧妙的重塑图像（就像我通俗的概括安娜贝尔为：蜂蜜色的皮肤、细细的胳膊、捆扎整齐棕色的短发、长长的睫毛、漂亮大方的嘴） ；而另一种则是，当你闭上眼睛，在眼底的黑暗角落立即浮现出的，光学镜像一般完美的，深爱的面孔，色彩逼真的小精灵（而这，就是我所看到的萝莉塔） 。