黑人似的 meaning in Chinese

negroid

See that cluster of persons collected around poor ali , who is as much astonished as themselves ; really one might suppose he was the only nubian they had ever beheld
就好象他们生平第一次看到一个黑人似的。瞧，他们都挤在可怜的阿里周围，弄得他莫名其妙的。
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways , downwards , and the light fell on him , he had the silent , enduring beauty of a carved ivory negro mask , with his rather full eyes , and the strong queerly - arched brows , the immobile , compressed mouth ; that momentary but revealed immobility , an immobility , a timelessness which the buddha aims at , and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old , old , and acquiescent in the race
有时他是漂亮的，当他向地下或向旁边注视时，光线照在他的上面，他象一个象牙雕刻的黑人似的，有着一种沉静持久的美。他的眼睛有点突出，眉毛浓厚而奇异地糨曲着，嘴部紧缩而固定，这种暂时的但是显露的镇静，是佛所有意追求而黑人有时超自然流露出来的，是一种很老的种族所默认的东西！