鸠摩罗什 meaning in Chinese

kumarajiva

Polo took risk in entering dadu , kumarajiva came to the latter liang state through many places ; is it legend ? is it myth
波罗历险进大都，鸠摩罗什辗转后凉国传说兮？神话兮？
This thought was different from dharma - nairamya of nagarjuna ' s madhayamaka in india , so he was criticized by kumarajiva at that time
这与“缘起性空”的般若学说是不一致的，所以受到鸠摩罗什的批评。
Rev . chun mwo leads a busy life , aside from acting as abbot to several large monasteries in the cities of penang , kuala lumpur and singapore , he also devotes his time to the building of schools
中译经典常有简译情形，例如鸠摩罗什就是因简译而被批评。他的译本与尼泊尔梵本常有不符。玄奘译本就比较接近梵文本。