高山流水 meaning in Chinese
(比喻知己、知音或乐曲高妙) lofty mountains and flowing water; (a classical allusion from the story of bo ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. when zhong ziqi 锺子期 heard him play, he could tell where the latter's ambition lay: his lofty aims, his aspirations, etc. but how rarely one could meet people like zhong ziqi!) -- referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet [find] people who can really appreciate them
Examples
- Her voice had the sparkle of a mountain stream .
她茑语呖呖，像高山流水。 - High mountains and flowing water henan zheng pieces
高山流水河南筝曲 - I look up at you , in musical melody of high mountains and flowing wa - ters , and in the constant improving
仰望你，在高山流水的琴韵中，在精益求精的开拓里。 - Alp nullah : this site provide a wide space for our flute amateurs , thanks to the webmaster ! ! ! ! !
高山流水:这个网站给了我们长笛爱好者一个广泛的空间，谢谢站长： ！ ！ ！ - A picturesque place of haihung province , consists of mountain , pine forest , streams , temples , pagodas and many historical monuments
康森越南海红省内一个风景区，区内有高山流水松林庙宇宝塔和很多历史古迹。