高兴死了 meaning in Chinese
be extremely happy
Examples
- Let him go and find someone else . " the king was very happy
国王高兴死了，一放他就赶快跑了。 - " i was very much flattered by his asking me to dance a second time
“他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。 - The neighboring spectators shook with a gentle inward joy , several faces went behind fans and handkerchiefs , and tom was entirely happy
邻座的观看者心里感到一种轻松的愉快，笑了起来，有些人用扇子和手绢遮住了脸，汤姆简直高兴死了。 - While they were talking to each other , there happened to have been two burglars outside and they heard everything . originally they wanted to steal their things . having heard the story , they were very happy and did not want to steal their small things
他们谈话的时候，刚好有两个小偷在外面听到，本来要去偷他们的东西，结果听到那个故事，他们两个高兴死了，不偷他们的小东西啦！ - He described how he labored with her and convinced her ; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight ; how he pushed his way out at the hole and then helped her out ; how they sat there and cried for gladness ; how some men came along in a skiff and tom hailed them and told them their situation and their famished condition ; how the men didn t believe the wild tale at first , " because , " said they , " you are five miles down the river below the valley the cave is in " - then took them aboard , rowed to a house , gave them supper , made them rest till two or three hours after dark and then brought them home
他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲“你们呆的山洞在河下游五英里处”然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。