骑兵队长 meaning in Chinese

the cavalry general

You understand now that if he were to get rid of the animal before the time named , he would not only lose his bet , but people would say he was afraid ; and a brave captain of spahis cannot risk this , even to gratify a pretty woman , which is , in my opinion , one of the most sacred obligations in the world .
您现在懂了吧，假如他在那个期限以前把它卖了，他不仅要损失那笔赌注，而且人家还会说他胆小，一个勇敢的骑兵队长是决不能忍受这一点的，即使是为了满足一个美丽的女子的愿望。当然，我也认为满足一个美丽的女子的愿望是天底下最神圣的义务之一。 ”
" i bequeath to maximilian morrel , captain of spahis , - and son of my former patron , pierre morrel , shipowner at marseilles , - the sum of twenty millions , a part of which may be offered to his sister julia and brother - in - law emmanuel , if he does not fear this increase of fortune may mar their happiness
“我把两千万遗赠给我的旧东家马赛船商比埃尔莫雷尔的儿子驻阿尔及利亚骑兵队长马西米兰莫雷尔，他可以将其中的一部分转赠给他的妹妹尤莉和妹夫艾曼纽，如果他不认为这种财产的增加会减少他们的快乐的话。