驽马恋栈 meaning in Chinese

a jaded horse hankering after its stall -- an incompetent man clinging to a good position; the old horse always hankers after the old stable and manger