风风火火 meaning in Chinese
be rash and too much in haste (after the manner of wind blowing and fire spreading)
Examples
- Don ' t worry about paquette . he ' s impulsive . he wants to rush into everything
别理帕奎特.他喜欢冲动干什么事都是风风火火的 - Everton manager david moyes says he will look to sign a striker in the january transfer window
本赛季的埃弗顿队同上个赛季风风火火的表现可谓是天壤之别。 - Everton manager david moyes says he will look to sign a striker in the january transfer window . everton are the premier league ' s lowest scorers with four goals this season , a figure that has left them in the relegation zone with three wins in 12 games
本赛季的埃弗顿队同上个赛季风风火火的表现可谓是天壤之别。自开赛以来的12场比赛中，埃弗顿队只有屈指可数的4个球进帐，是目前所有英超球队中的最低进球纪录，其成绩也是可想而知。 - He had no longer any doubts as to the nature of the conference ; he therefore quickly went to the gate in the clover - patch , prepared to hear the result of the proceedings , and very certain that valentine would hasten to him the first moment she should he set at liberty
他急忙赶到他的菜园里去等候消息因为瓦朗蒂娜一有脱身的机会，一定就会赶来见他。他的料想没有错，他从木板缝里瞧见那位年轻女郎摆脱了往常那种小心严严的样子，风风火火向他奔来。 - All in all , an illusive story similar to the " green chair " and " beauty " , " tianxingseai . " south korea erotica film ' s protagonist , and the reality of normal life seemed to exist little distance , " wife " is the same , you do not know why that woman in such a short time , put seven years of exchanges are about to be married to her boyfriend behind and with a strange man ussr floor of the bed
韩国情色电影中的主人公，与现实生活中的正常人似乎都存在着那么一点距离， 《爱人》也一样，你就不知道为什么那个女人在那么短的时间里，就把交往了7年即将结婚的男友抛在脑后，跟一个陌生男人风风火火地上了床。