风浪考验 meaning in Chinese
trials and tribulations
Examples
- It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations , and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party , state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary , younger , better educated and more professionally competent cadres
按照革命化、年轻化、知识化、专业化方针，建设一支能够担当重任、经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。 - It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations , and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party , state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary , younger , better educated and more professionally competent cadres
建设高素质的领导干部队伍，形成朝气蓬勃奋发有为的领导层。按照革命化年轻化知识化专业化方针，建设一支能够担当重任经得起风浪考验的高素质的领导干部队伍，特别是培养造就大批善于治党治国治军的优秀领导人才，是党和国家长治久安的根本大计。