预先通知书 meaning in Chinese

previous notice

This preliminary notification should state clearly that the notification is provided for information only and without the responsibility oif the advising bank
该预先通知书应清楚地声明本通知书仅供参考，且通知行不承担责任。
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ) , shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto
只有准备开立有效信用证或修改书的开证行，才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ) , shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto
只有准备开立有效信用证或修改书的开证行，才可以对不可撤销信用证开立或修改书发出预先通知书。
Unless otherwise stated in such preliminary advice by the issuing bank , an issuing bank having given such pre - advice shall be irrevocably committed to issue or amend the credit , in terms not inconsistent with the pre - advice , without delay
除非开证行在其预先通知书中另有规定，否则，发出预先通知的开证行应不可撤销地保证不延误地开出或修改信用证，且条款不能与预先通知书相矛盾。