顾全大局 meaning in Chinese
pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overall situation; consider the situation [interests] as a whole; for the sake of the general good; for the sake of larger interest; give due consideration to the overall situation; out of consideration for the general interest; take the whole situation into consideration; take into consideration the situation as a whole; take the interests of the whole into account; taking overall interests into account; with a view to a satisfactory arrangement of the whole matter
Examples
- The compromise was a face - saver for all concerned
妥协是一种保住颜面并顾全大局的手段。 - Someone has to keep a cool head , sa ' luk
总得有人顾全大局啊阿陆 - She ? say i have a lot of initiative , i see the big picture and i do what has to be done
她会说我很积极、顾全大局，会做完所有需要做的事情。 - Another question is training people for both military and civilian jobs , which is also in the general interest
再一个是培养军队和地方两用人才，也是个顾全大局的问题。 - To improve yourself , have a vision and put it into practice . to serve society , be precise , thorough , and cautious
为自我提升，故要眼光要远，脚步要近；为顾全大局，故要求精求全，瞻前顾后。