顶白 meaning in Chinese
stress mark
Examples
- A pretty young girl walked by, holding her white round hat in her hand .
这时走来一位窈窕少女，手中拿着一顶白帽子。 - Take off that white hat
摘下那顶白帽子。 - Almost all of them stared with nave and childlike curiosity at pierres white hat and green coat
几乎所有的伤兵都怀着孩子般的天真的好奇心望着皮埃尔那顶白帽子和绿色燕尾服。 - Pierre drove on , looking on both sides of the road for familiar faces , and meeting none but unfamiliar , military faces , belonging to all sorts of regiments , and all staring with the same surprise at his white hat and green coat
皮埃尔一路上左顾右盼，寻找着熟悉的面孔，但是见到的都是不同兵种的陌生的军人面孔，他们全都惊奇地盯着他那顶白帽子和绿色燕尾服。 - One long , lanky man , with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head , and a crooked - handled cane , marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood , and the people following him around from one place to t other and watching everything he done , and bobbing their heads to show they understood , and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood , frowning and having his hat - brim down over his eyes , and sung out , " boggs !
一个长头发的瘦高个子，一顶白毛皮烟筒帽子推向脑门后边，正用一根弯柄手杖在地上画出博格斯站在哪个位置上，歇朋又站在哪个位置上。大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一声“博格斯！ ”