音容 meaning in Chinese
[书面语] the likeness of the deceased
Examples
- The likeness of her craved on my deepest mind , it beared down my confidence drastically
最深处依然是她的音容,这音容彻底击败了我的自信。 - His countenance , voice , and manner had established him at once in the possession of every virtue
他的仪态音容,叫人一眼看去就觉得他身上具备了一切美德。 - The child is yours - she is none of mine - neither will she recognise my voice or aspect as a father s
这孩于是你的和我毫无血缘她也不会把我的音容认作是她父亲的。 - Perhaps , most significantly , time and cbs introduced us to the men and women behind those revolutions : the faces , voices , gestures , and personalities that came to define our age
可能意义更为深远的是, 《时代》和cbs为我们介绍了隐藏在那些革命活动幕后的男男女女:他们的音容姿态和个性,成了我们时代的决定因素。 - Gone too from the world , averroes and moses maimonides , dark men in mien and movement , flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world , a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend
阿威罗伊和摩西迈蒙尼德34也都离开了人世,这些在音容和举止上都诡秘莫测的人,用他们那嘲讽的镜子35照着朦朦胧胧的世界之灵36 。