面目全非 meaning in Chinese
lose one's [its] identity; a complete change; all looks wrong or different; be changed [distorted] beyond recognition; be not as it was before; be very different from the original; the originals no longer exist.: 变得面目全非 alter [change] beyond [past; out of] recognition
Examples
- It was already out of date by the time it was published .
到此书出版时，它已经面目全非了。 - Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes .
厄秀拉看到水中的明月跳跃着，晃动着，变得面目全非。 - When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him .
当他站到场子中间的时候，由于他脸上画着这种新花纹，面目全非，打猎将乍一看都认不出他来了。 - Two severed heads were found at the scene
在现场发现了不得2个面目全非飞的头颅。 - Then pearl harbor happened and everything changed
然后发生了珍珠港事件，面目全非