靠在我肩上 meaning in Chinese

put your head on my shoulder

Now he made an effort to rest his head on my shoulder , but i would not permit it . then he would draw me to him : no
这时他试着要把他的头靠在我肩上，但我不允许，随后他要一把将我拉过去。
Oh ! i could not forget his look and his paleness when he whispered : jane , i have got a blow - i have got a blow , jane . i could not forget how the arm had trembled which he rested on my shoulder : and it was no light matter which could thus bow the resolute spirit and thrill the vigorous frame of fairfax rochester
呵，当他向我低声耳语： “简，我遭到了打击我遭到了打击，简， ”时，我决不会忘记他的表情和苍白的脸色，我也不会忘记他的胳膊靠在我肩上时，是怎样地颤抖的。