非法所得 meaning in Chinese
illegal gains
Examples
- Fines for convicted counterfeiters were also raised , to range from one to 15 times the illegal earnings , or from 50 to 200 percent of the business turnover
造假罚款也有所提高，为非法所得的一到15倍，或经营收入的百分之50到200 。 - Fines for convicted counterfeiters were also raised , to range from one to 15 times the illegal earnings , or from 50 to 200 percent of the business turnover
对盗版罪的处罚力度也加大了，处以非法所得1 - 15倍的罚款，或交易资金的50 % - 200 % 。 - Fines for convicted counterfeiters were also raised , to range from one to 15 times the illegal earnings , or from 50 to 200 percent of the business turnover
对于定罪的伪造者的罚金也有所上调，为非法所得的1至15倍，或盈利的50至200 。 - Money laundering : moving illegally acquired funds into legal bank accounts investments . this is normally possible only if the regulatory environment is lax
洗钱：将非法所得之钱款转存入合法的银行账户或投资。通常只有在管理环境不严格的情况下才可能出现这种行为。 - If the case does not constitute a crime , the china banking regulatory commission shall confiscate the illegal earnings and impose a fine between one to five times the illegal earnings
没有非法所得的，由中国银行业监督管理委员会责令改正，并处10万元以上50万元以下的罚款。