震惊的消息 meaning in Chinese

hang on to your hat

Each shattering report he receives with redoubled life-zest .
每一震惊的消息，他都是以双倍的生命热情聆取。
That electrifying news would telegraph itself around the st. gregory tomorrow morning within minutes of the great man's arrival .
这个令人震惊的消息在这位大人物明天早晨抵达后，不出几分钟便会不胫而走地传遍整个圣格雷戈里饭店。
She fainted when she heard the startling news
听到这个令人震惊的消息她昏了过去。
Well , now , there " s a shocking turn of events
真是一个令人震惊的消息啊
I had been in a blue funk , when the shocking news reached me
我一直惊恐不安，这时传来那令人震惊的消息。

More: Next