雾台 meaning in Chinese
wutai
Examples
- Wutai township is famous for its stone slab houses built entirely of locally available material
雾台乡以就地取材的石板屋著名。 - It s said that when typhoon thelma struck pingtung in 1977 , not even one of wutai s stone houses was blown over and not a single stone slab was sent flying through the air
据说当年赛洛玛台风重创屏东时，只有雾台的石板屋一栋也没倒一块石板也没飞。 - Wutai is famous for its art villages . aboriginal people who have never had any formal art training have used their natural talents to transform their homes into veritable art palaces
雾台是著名的艺术村，没有受过正统美术教育的原住民，凭著天赋，将自己的住屋化成一座座艺术殿堂。 - Every element of this " dream home " in wutai , from its design and construction down to the superb collection of beautiful objects and decorative carvings inside , was produced by the family ; nothing was " outsourced .
这座雾台梦幻之屋，从设计搭建，到室内琳琅满目的雕刻摆饰，完全由屋主一家大小自己动手，不假外求。 - Wutai is a rukai tribe stronghold . the name comes from the rukai language and means small village . very appropriately , the chinese characters used to write " wutai " mean fog terrace , as , being up at an altitude of 900 meters , every afternoon a fog settles in
雾台是鲁凯话，原意为小部落，因为地处海拔九百公尺的山区，每到午后便开始起雾，译为雾台倒也贴切，这里是鲁凯族的大本营。