雇佣观点 meaning in Chinese

mercenary point of view

Well then , on that mercenary ground , will you agree to let me hector a little
好吧，那么出于雇佣观点，你肯让我耍点儿威风吗？ ”
No , sir , not on that ground ; but , on the ground that you did forget it , and that you care whether or not a dependant is comfortable in his dependency , i agree heartily
“不，先生，不是出于那个理由。但出于你忘掉了雇佣观点，却关心你的下属处于从属地位心情是否愉快，我是完全肯的。 ”