集体振动 meaning in Chinese

collective vibration

In the " hot " trapped ions scheme , transition paths involving different unpopulated vibrational states interfere destructively to eliminate the dependence of rates and revolution frequencies on vibrational quantum num bers , so the implementation is both insensitive to the vibrational state and robust against changes in the vibrational motion occurring during operation
在“热”离子量子逻辑门操作的双模场相干演化方案中，量子逻辑门操作只依赖于离子对的内态，而与离子对的外部运动状态无关，这就完全避开了实验上很难实现的离子对的集体振动的零激发要求。