难舍难分 meaning in Chinese
find it difficult to tear apart; be loath to part from each other; can hardly bear to tear oneself away; cannot bear to part from each other; (they) could not be torn apart.; find it very hard to part with...; (they) lingered, hardly able to part.: 乡亲们送红军, 真是难舍难分。 the villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men
Examples
- She did not in the least miss him .
她对他一点也不觉得难舍难分。 - These two felt unutterably bound to each other .
这两个人都觉得极其难舍难分。 - Their interests were also bound up indissolubly with his own .
他们的利益也和他自己的难舍难分地结合起来了。 - The villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men .
乡亲们送红军，真是难舍难分。 - I have never pretended to himor to youthat i feel for him the strong love that has bound us .
我几乎没向他或是向你假装说，我对他感到使我难舍难分的那种奇怪的爱情。