限制投标 meaning in Chinese
limited tender
Examples
- Service contracts awarded by different departments through restricted tenders to rehabilitation ngos in the past few years
各政府部门在过去数年以限制投标形式批予非政府康复机构的服务合约。 - A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders
招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。 - Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements , applies discriminate treatment to an intended bidder , compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids , or restricts competition among the bidders , shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10 , 000 yuan and not exceeding 50 , 000 yuan
第五十一条招标人以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人的，对潜在投标人实行歧视待遇的，强制要求投标人组成联合体共同投标的，或者限制投标人之间竞争的，责令改正，可以处一万元以上五万元以下的罚款。