阿谀逢迎 meaning in Chinese
curry favour with sb.; flatter and fawn on ...; flatter and toady; go out of one's way to curry favour
Examples
- Ambition in the regions of a despotic and luxurious court was but the contest of flattery and craft .
在一个专制和奢侈的宫廷里，雄心变成了争先恐后的阿谀逢迎和玩弄手腕。 - He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot .
他喜欢这个铁石心肠的前拳击家，表面上虽然阿谀逢迎，心底里却尽转着天下大乱，杀人越货的念头。 - Then , what submission , what cringing and fawning , what servility , what abject humiliation
好一个低眉垂首阿谀逢迎胁肩谄笑卑躬屈膝的场面！ - He is the stony - hearted expug , committed deep within him , despite all blandishments , to anarchy and loot
他就是那个铁石心肠的前拳击家，表面上虽然阿谀逢迎，心底里却尽转着天下大乱，杀人越货的念头。