防火分区 meaning in Chinese
fire compartment
fire zone
fire zoning
Examples
- The first floor for public use , the second to the sixth floor for goods storage . there are three fire - proof sections . which can be used for storing second - class materials
一层公用，二-六层储存货物，每层有三个防火分区，可储存二类物资。 - Presents the design of the air exhaust and smoke extraction systems for underground garages , including smoke control and fire zoning , design of the smoke extraction and air exhaust , and fire protection air make - up systems
摘要介绍了地下汽车库的排风与排烟系统设计，包括防烟防火分区的划分、排烟排风系统的设计以及消防补风系统。 - The main works and conclusions in this paper are as follows : ( 1 ) by the irrefutable datum and evidences and with the viewpoint of fire - protection economic , the author illustrated that : a ) as a traditional main fire - protection means that combine the systems conclude hydrant system , automatic fire alarm system and building separating system for fire protection , it is not efficient , let alone economic , so it should be abolished in complicated multi - layer building and high building
其主要工作和结论如下： ( 1 )通过确凿有力的证据和数据，运用消防经济学的观点说明了： a )在功能复杂的多层建筑和高层建筑中，传统的以消火栓灭火系统、建筑防火分区、火灾自动报警灭火系统联合灭火为主的灭火方式不高效，更不经济，应被取消。 - The fire design for a large building of saling books is always a very important research subject . because of the large scale , high space , high hazard of fire and particular construction of these buildings , their fire - protection designs , including fire compartmentation , safety evacuation , smoke control , construction protection and positive fire - protection device and etc . , put forward a challenge to the traditional ‘ prescriptive ’ fire - protection design codes
大型公共建筑物的防火设计一直是非常重要的研究课题,由于这类建筑规模大、空间高、结构特殊、火灾危险程度高,其消防设计在防火分区、安全疏散、烟气控制、建筑结构防火保护、主动消防设施设置等方面对传统的“处方式”防火设计规范提出了挑战。 - This thesis analyses smoke movement and smoke control in two fire protection district including a night club and a street district in an underground commercial street in chongqing , with its areas of the fire protection and smoke district exceed the code , using cfd software phoenics and fds program which is implored by nist
以重庆某地下商业街性能化防火设计工程为背景,采用国际上通用的phoenics计算流体力学软件和美国nist开发的fds程序模拟研究了该地下商业建筑地下商业街区和夜总会两个防火分区的烟气流动规律,并讨论了中庭的烟气控制。