防卫限度 meaning in Chinese
limit of defe e
limit of defense
Examples
- It is justice that urges people to use the weapon of defense to safeguard their rights , it is rationality that spurs people to restrict their defense while struggling against unlawful infringement , and it is evil that compels people to loosen the limit of justifiable defense again after consideration
是正义的力量促使人们拿起防卫的武器来捍卫自己的权利，是理性的力量促使人们在同不法侵害行为作斗争时又提出了各种限制性条件，又是邪恶的力量迫使人们在对防卫限度作出反思后又放宽对防卫强度的限制。 - The arguments concentrate on two aspects primarily , one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not , the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not . about the first question , someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense , others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense . in my opinion , the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense
本文认为:防卫限度条件应当纳入正当防卫的概念,损害性不是正当防卫的必然要求;正当防卫是由人的自我防卫这一自然权利接受法律的洗礼以后形成的法定权利,自然权利属性和阶级性都是正当防卫的正当化根据;正当防卫中的不法侵害包括紧迫的犯罪或者违法行为,不法侵害中的“不法”是主客观相统一的不法;正当防卫的主观条件是基于对不法侵害的认识而决意实施防卫行为的心态,特定的防卫目的不是正当防卫的主观条件。