防不胜防 meaning in Chinese
impossible to guard against ...; impossible to defend effectively; no way to prevent [guard against] absolutely; precautions cannot ward off sudden attacks; preventive measures prove to be useless against such things.; the utmost care could not prevent it from happening.; very hard to guard against...: 他球路多变, 令对手防不胜防。 his opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics
Examples
- His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics .
他球路多变，令对手防不胜防。 - Hearn felt himself being harassed, then threatened, then strangled .
侯思只觉得自己防不胜防，不一会儿就岌岌可危了，再一会就走投无路了。 - Settlers, too, came from distant countries, some with an alarming novelty of skill, others with an offensive advantage in cunning .
居民也变得五方杂处，各地的人都来了，有的带来了惊人的新技术，有的显示了防不胜防的狡猾伎俩。 - In nine cases out of ten , these cases erupt too suddenly to be guarded against
十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。 - No man or women is worth your tears , and the one who is , won ' t make you cry ! !
爱上你和离开你都会让你有晴天霹雳的感觉，完全没有预兆让你防不胜防。