阪神大地震 meaning in Chinese

great hanshin earthquake

This is based on the lessons learned from the great hanshin earthquake of 1995 in which reconstruction was delayed due to complicated land and building rights adjustments
这是基于1995年阪神大地震的教训，当时由于复杂的土地建筑权利调整而导致重建延误。
After the real work at the site for the akashi - kaikyo bridge in may 1988 , the work continued while overcoming many difficulty including an encounter with the great hanshin earthquake in january 17 , 1995
1988年5月正式动工兴建以来，大桥经受住了许多考验，这其中包括1995年1月17日的阪神大地震。
After the japan kobe earthquake in 1995 , the japanese government developed an “ earthquake prevention plan ” with mainly three aspects ; one of them is to carry out large scale exploration survey activities around tokyo with different means and protract earthquake data maps and charts
1995年阪神大地震后，日本政府制定一个以大城市为减灾对象的《地震对策方案》，该方案主要有三个方面的内容，其中之一就是通过各种手段在东京都附近开展大规模探测活动并绘制地震数据图表。