阔绰的生活 meaning in Chinese
extravagant life
Examples
- True, the powlers and the scadgerses were accustomed to splendors, "but it is my duty to remember," mrs. sparsit was fond of observing with a lofty grace: particularly when any of the domestics were present, "that what i was, i am no longer. "
诚然，波雷家人和斯卡鸠士家人都习惯于阔绰的生活，“但是我有责任要记住，”斯巴塞太太喜欢摆出一种高贵的、温文尔雅的派头来说话--特别是有仆人在旁边的时候，“我已经不是以前那个样子了。” - He says that imelda had a penchant for luxury and opulence
他说马可斯夫人伊美黛“崇尚豪华阔绰的生活。 - Martin had even been extravagant m the strength of those on ten storiettes
可马丁却早已仗恃那十篇小故事过起了阔绰的生活。 - True , the powlers and the scadgerses were accustomed to splendors , " but it is my duty to remember , " mrs . sparsit was fond of observing with a lofty grace : particularly when any of the domestics were present , " that what i was , i am no longer .
诚然，波雷家人和斯卡鸠士家人都习惯于阔绰的生活， “但是我有责任要记住， ”斯巴塞太太喜欢摆出一种高贵的、温文尔雅的派头来说话- -特别是有仆人在旁边的时候， “我已经不是以前那个样子了。 ” - Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding - tour with a comparatively rich man , who was to conduct her to bouncing prosperity ; while here she was , friendless , creeping up to the old door quite by herself , with no better place to go to in the world
在那间草屋里，她家里的人都一心为她和那个相当富有的人到远方作新婚旅行去了，以为那个人会让她过上阔绰的生活可是她现在却在这儿，举目无亲，这样大的世界却无处可去，完全是独自一人偷偷地回到旧日的家门。