闺怨 meaning in Chinese

always in my heart
boudoir blues

The contributions of ci poems of boudoir complaints by females in the song
宋代女性闺怨词的词学贡献
On aesthetics of hidden bitterness in the tang poetry of palace and boudoir repinings
论唐代宫怨诗与闺怨诗的幽怨美
Guiyanti - gongti poetry and its artistic characteristic in era of the southern and northern dynasties
南北朝闺怨与宫体诗别及其艺术特征
Chinese ancient feminine literature had two characteristics : firstly , writers changed from the former noble women , official ' s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style ; secondly , contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the ming and qing dynasty , which had progressive significance
摘要初步研究古代女性文学的两大特点：一是创作主体由前期的贵族才女、官妇到后期的文学世家，创作格调高雅清婉；二是思想内容由前期的“闺怨”题材到后期明清时期的表现女性意识和追求个性解放、男女平等的理想，具有进步意义。