闭上我的眼睛 meaning in Chinese

i close my eyes

* close my eyes
“闭上我的眼睛”
When i close my eyes ; they are there , like an ocean , like am abyss they lie before me , in me , absorb my mental faculties
当我闭上我的眼睛时，她们在那儿，像一片汪洋，像一个深渊，她们在我的面前，在我的心中，吸住我的精神才能。
Here , when i close my eyes , here in my forehead , at the focus of inward vision , are her black eyes ; here i cannot explain it to you
当我闭上我的眼睛时，她在这儿，她的两只黑眼睛在我的前额上，在我的视觉的焦距上；在这里我不能对你作出解释。
And i am convinced , too , that i should become an inveterate window shopper , for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display
有些景象是愉快的，让心里充满快乐，而有些是悲惨的，对这些事，我并不闭上我的眼睛，因为这也是生活的一部分，对此闭起双目就是关闭起心灵与头脑。