门可罗雀 meaning in Chinese
birds can be caught by a net at the door -- a deserted house.; can set up a bird trap at the house door -- complete absence of callers; you can catch sparrows on the doorstep -- visitors are few and far between.; having few visitors; it is possible to catch sparrows on the doorstep
Examples
- Eugene found dixieland almost deserted .
尤金发现南国宾馆几乎门可罗雀。 - Anybody can make some thing but unless someone sells it , no one gets paid
虽然任何人都可以制造一些产品，但若不是由人负责销售的话，恐怕只有门可罗雀少人问津。 - But whether the bush institute buzzes with interest , or sits mournfully empty , will depend on how mr bush is seen by history
但布什研究所是门庭若市还是门可罗雀，将由历史怎样看待布什先生而决定。 - Starting on the 17th , there were almost no visitors for the first four days of the exhibition , the display hall was completely empty , only uniformed security guards scattered around
从17日开始的展会，开始的四天几乎天天都是门可罗雀，展览大厅空空荡荡，只有穿着制服的保安散落在展厅中。