门一开 meaning in Chinese

the door opened and she came in

Peter had one eye on the suite doors, ready to break off the conversation the moment they opened .
彼得一支眼睛盯着套房的门，准备等门一开，他就可中断谈话。
The door opened and she came in
门一开,她走了进来。
The king was seated in the same place where the duke had left him . on opening the door , villefort found himself facing him , and the young magistrate s first impulse was to pause
国王仍是坐在公爵离开他的那个老地方，门一开，维尔福发现他正面对着国王，那青年法官的第一个动作便是停了脚步。
If you face that way to sleep or face that way to drink tea all the time , and then if you close the door , you ll feel a piercing draft , like a sharp wind , coming to you
只要门一开，或是寒风从门缝吹进来，都会让你头痛欲裂。假如你常常面对那个方向睡觉或喝茶，即使关上门，刺骨的寒风还是会从门缝钻进来。
I listened for the bell to ring below ; i listened for leah coming up with a message ; i fancied sometimes i heard mr . rochester s own tread , and i turned to the door , expecting it to open and admit him
我等待着听到楼下响起铃声，等待着听到莉娅带着口讯上楼的声音。有时还在恍惚中听到罗切斯特先生自己的脚步声，便赶紧把脸转向门口，期待着门一开，他走了进来。