鉴定意见书 meaning in Chinese

verified written opinion

Worse still is that the criminal section of the hunan provincial public security department on june 8 conducted another examination ( ( 2003 ) xiang gong xing ji no . 210 “ review expert report on huang jing ' s death ” ) ; the conclusion once again was that huang jing had died of acute respiratory failure as a result of pulmonary infarction
更令人难以接受的是，湖南省公安厅刑侦局于6月8日再次做出（ 2003 ）湘公刑技第210号《复核鉴定意见书》，结论仍然认定黄静系肺梗死致急性呼吸循环衰竭而死亡。